**1.はじめに
本利用規約は、Kaminot Limited（以下「当社」といいます）がお客様（以下「お客様」といいます）に提供するITコンサルティングサービス（以下「サービス」といいます）の販売および提供について規定するものです。当社のサービスを利用することにより、お客様は本規約を読み、理解し、本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。
**2.提供サービス
当社は、以下のようなITコンサルティングサービスを提供します：
提供される具体的なサービスの詳細は、書面による提案書または契約書に記載されます。クライアントが要求する追加サービスについては、書面による同意が必要となり、追加料金が発生する場合があります。
**3.クライアント契約書
3.1 開始：サービス契約は、書面による合意または署名された提案書が両当事者によって受理された時点で開始されます。この合意書により、サービスの範囲、スケジュール、成果物、料金が定義されます。
3.2 範囲の変更：サービス範囲の変更は、書面または口頭で相互に合意する必要があります。これらの変更により、料金、スケジュール 、成果物が調整される場合があります。
**4.価格と支払い条件
4.1 価格体系：提供されるサービスの価格は、提案書または契約書に明確に記載される。すべての料金には、別段の記載がない限り、付加価値税（VAT）およびその他適用される税金が含まれません。VATは、EU税制に準拠した現行税率で請求されます。
4.2 請求書の発行請求書は、合意された支払スケジュールに従って、マイルストーン完了時または定期的な間隔（通常は月次）で発行されます。書面による別段の指定がない限り、支払期限は請求書発行日から30日以内とする。
4.3 支払遅延：支払遅延の場合、当社は、支払遅延対策に関するEU指令2011/7/EUに従い、欧州中央銀行（ECB）基準金利の8%または法律で認められる最大額のいずれか高い方の法定利息を請求する権利を留保します。また、全額が支払われるまでサービスを停止する場合があります。
4.5 所有権ソフトウェア、レポート、デザイン、プロセス、方法論などの知的財産、電子部品やハードウエアなどの物理的財産は、支払いが完了するまでKaminot Limitedに帰属します。Kaminot Limited は契約上の義務を果たすため、いかなる財産も使用する権利を有します。
**5.キャンセルと解約
5.1 お客様の解約：お客様は、30日前に書面で通知することにより、いつでもサービス契約を解除することができます。お客様は、解約日までに提供されたサービス、および当社が契約を履行する上で発生した回収不能な費用について責任を負うものとします。
5.2 会社による解約当社は、お客様が料金の支払いを怠るなど本利用規約に違反した場合、または当社が契約の継続がもはや不可能であると合理的に判断した場合、直ちに契約を解除することができます。書面による通知が行われます。
**6.守秘義務
両当事者は、契約中に共有されたすべてのビジネス、技術、および商業情報を機密情報として扱うことに同意する。この守秘義務は、書面による別段の合意がない限り、業務終了後5年間継続する。
機密情報は、サービスの提供に必要な場合または法律で義務付けられている場合を除き、いかなる第三者とも共有することはできません。両当事者は、機密情報を保護するために合理的なセキュリティ対策を実施することに同意する。
**7.知的財産権
7.1 所有権：当社の契約期間中に開発されたソフトウェア、報告書、デザイン、プロセス、方法論を含むがこれに限定されないすべての知的財産は、書面による別段の合意がない限り、Kaminot Limited の独占的財産となります。
7.2 使用ライセンス：料金の全額が支払われた時点で、弊社はお客様に成果物を社内業務目的にのみ使用する非独占的、譲渡不可能なライセンスを付与します。成果物のいかなる部分も、当社の書面による事前の同意なしに、再販売、配布、または変更することはできません。
**8.保証および免責事項
8.1 サービスの保証：当社は、サービスが合理的な注意と技術をもって、業界標準に従って実施されることを保証します。ただし、サービスが完全にエラーフリーであること、またはすべての欠陥が直ちに修正されることは保証しません。
8.2 結果の保証なし：当社は、合意されたパフォーマンス指標を満たすよう努めますが、特に第三者の技術、プラットフォーム、またはサー ビスに依存する場合、特定の結果を保証するものではありません。
8.3 責任の制限：EU法で許容される最大限の範囲において、契約、不法行為（過失を含む）、その他を問わず、本規約に基づき発生した請求に対する当社の責任は、問題のサービスに対して利用者が支払った料金の総額に限定されます。当社は、データ、利益、収益、または事業の中断の損失を含むがこれに限定されない、間接的、特別、または結果的な損害について責任を負いません。
**9.データ保護とコンプライアンス
9.1 GDPRの遵守：両当事者は、一般データ保護規則（GDPR）を含む、適用されるすべてのEUデータ保護規制を遵守することに同意します。当社は、契約中に処理されるすべての個人データがこれらの規制を遵守して取り扱われるようにします。
9.2 データの取り扱い利用者は、サービスの提供中に当社によって個人データが処理される可能性のある個人から、必要な同意をすべて得ていることを保証するものとします。当社は、個人データを不正アクセス、誤用、または開示から保護するために、適切な技術的および組織的措置を講じます。
9.3 国境を越えたデータ移転：サービスの提供によりEU域外への個人データの移転が必要となる場合、両当事者はGDPRの要件に従って適切な保護措置を実施することに同意するものとします。
**10.不可抗力
天災地変、戦争、テロリズム、天災地変、労働争議、または政府の制限を含むがこれらに限定されない、当社の合理的な支配を超える状況によりかかる遅延または不履行が生じた場合、当社は本規約に基づく当社の義務の履行遅延または不履行について責任 を負わないものとします。
**11.準拠法および紛争解決
11.1 準拠法：本利用規約は、欧州連合法および該当する場合、サービスが提供される加盟国の現地法に準拠し、それに従って解釈されるものとします。
11.2 紛争解決：紛争が発生した場合、両当事者は誠意ある交渉を通じて問題の解決を試みることに同意するものとします。紛争が30日以内に解決できない場合は、ストックホルム商工会議所仲裁院、またはEUを拠点とする同様の仲裁機関の規則に基づく拘束力のある仲裁に付されるものとします。
**12.規約の変更
当社は、いつでも本規約を修正する権利を留保します。そのような改正はすべて書面でお客様に通知され、通知から30日後に発効します。この通知期間後に当社のサービスを継続して利用した場合、お客様は新しい条件に同意したものとみなされます。
**13.分離可能性
本規約のいずれかの条項が管轄裁判所によって無効または執行不能と判断された場合、当該条項は分離されるものとし、残りの条項は完全に効力を有するものとします。
**14.完全合意
本規約は、署名された契約書または提案書とともに、当事者間の完全な合意を構成し、事前の書面または口頭による合意に優先します。両当事者が書面で合意しない限り、いかなる変更も有効ではない。
有限会社カミノ
登録番号登録番号: 768263
6 ファーンロード、サンディフォード・ビジネスパーク
ダブリン18, D18 FP98, アイルランド
翻訳は「あたかも」提供されるものであり、**法的拘束力はありません。